Пой. История Тома Фрая [litres] - Габриэль Коста

с радаров почти на два месяца, не отвечал на звонки, сообщения и почту и вот появился на пороге. И, что не удивительно, в странном прикиде. Джинсы Ричарда были разорваны в нескольких местах, одного кроссовка не было, носок промок, водолазка была в затяжках и грязи, на правой скуле начинал наливаться синяк, волосы спутались. Создавалось впечатление, будто Ричарда тащили сюда от самого университета, держа за ногу. Он улыбался и выглядел невероятно счастливым. Том прищурился и заметил, что помимо скулы пострадал и глаз. Но, черт возьми, перед ним стоял его Ричард, который словно сбежал из тюрьмы, а не из одного из лучших мест обучения. Друг чуть не сбил Тома с ног, когда обнял его и услышал сдавленный вздох. Оставалось лишь надеяться, что долгая дорога не сломала беглецу ребра. И в эту секунду Том впервые за все время в Нью-Йорке почувствовал себя дома. Тепло и ностальгия просачивалась через крепкие объятия.

– Не ждал я дня, когда мои мечты исполнятся…[108] – Том тихо запел, попутно отходя на шаг назад. Он вытер подступившие слезы и усмехнулся. И даже забавный внешний вид Ричарда не смог испортить трогательность момента. Друг улыбался ему в ответ.

– Можно в туалет? – пропищал Ричард и потоптался на месте. – Я так долго терпел и спешил сюда, что упустил пару важных запросов от организма. – Том кивнул и отошел в сторону. Учитывая тот факт, что Ричард не говорил на манер ковбоя или Тарзана, ситуация, и правда, была критическая. – Спасибо.

– Я стою под водопадом. – Том, пританцовывая, закрыл дверь и показал рукой в сторону ванной. – Он накрывает меня, но я держусь. – Он, не прекращая петь, пошел на кухню ставить чайник, но прервался из-за нахлынувшего вдохновения и радости. – Так легко сдаться, но я борюсь с водопадом[109]! – Том заметил, что, в отличие от Дилана, его пение не сопровождалось стуком соседей.

– Ох, какое счастье! Не могу! Все проблемы становятся такими незначительными, когда хочешь в туалет. – Ричард вышел из ванной, огляделся. – Черт, прости, что не разулся. Вы тут вообще разуваетесь?

«Какого хрена ты приперся без единого сообщения? А если бы меня не оказалось дома? Что за глупая ставка в виде сухих штанов на карточный стол? Безусловно, за твоим внешним видом скрывается забавная история. Нужно обязательно проверить, не уронил ли ты ничего в ванной, пока летел в туалет. Нам открутят голову, стоит хоть одной баночке оказаться не на том месте. Учитывая, что у тебя нет одного кроссовка, спрашивать, куда подевались вещи, бессмысленно. Я чувствую, нам предстоит долгий разговор. И, возможно, в первый раз за последние сутки, я не жду возвращения Дилана. Лишь на расстоянии вытянутой руки он кажется компанейским человеком. Однако стоит приблизиться хоть на пару сантиметров, как замечаешь в его глазах пугающее безумие».

Засвистел чайник, и Ричард по-хозяйски направился на кухню.

– Слышать – не значит слушать. Я закрываю уши… Мне страшно[110], – тихо пропел Том.

– Хватит там пищать у туалета, иди сюда, сейчас буду рассказывать самую смешную историю в мире, – послышался из кухни веселый голос друга. – Главное, новости не включай. Не люблю спойлеры! – Том побежал в комнату и забрал свою доску. Предположительно, подходящих для их разговора с Ричардом песен еще не спели.

«О, это я уже заметил!»

– Короче, ваш этот Нью-Йорк невероятный, но чересчур резкий. – Ричард уже достал из шкафа кружку, забросил пакетик чая, сахар и рылся в холодильнике в поисках съестного. Стеснительностью Ричард никогда не мог похвастаться. – Я взял с собой две огромных сумки, а потом какие-то придурки прикопались к моим волосам, когда я выходил из метро. В общем, бежать с балластом в сорок фунтов книг почти невозможно. – Он фыркнул. – Я накупил их, когда жил в кампусе, и теперь они достались людям, которые, вероятно, и читать не умеют.

– Они, наверно, подумали, – написал Том, охнув, – что там что-то ценное. – Стер. – Ты одеваешься дорого. – Стер. – В Бруклине лучше не высовываться. – Стер. – А ты вообще как? Нормально?

– Книги очень ценные. В наше время, когда бумага дорожает с каждым днем и многие ограничиваются покупкой электронных версий, моя небольшая коллекция прекрасна. Все деньги, телефон и карточку я положил во внутренний карман, под сердце. – Ричард выдохнул. – Не стоило отвечать им так дерзко. Я перечитал «Над пропастью во ржи» и решил немного побыть революционером. – Он насупился и вынырнул из холодильника с сыром, колбасой и хлебом. – Почему у вас пустой холодильник? Я думал, вы тут богатые и знаменитые! По два спектакля в день.

– По сто спектаклей. – Том фыркнул, стирая с доски. – Я только сегодня собирался распеваться. – Он пожал плечами. Друг долгим и пронзительным взглядом сверлил его надпись, пока она не исчезла в мгновение ока. – Я молчал, Ричард. – Том медленно стер. – Все то время, что мы не виделись.

– Ох, Том, знаешь… – Ричард отвел взгляд в сторону. Сначала показалось, что он смотрит на доску для нарезания овощей, но отрешенное выражение лица и затуманенный взгляд говорили совсем о другом. – Когда мы повздорили из-за моего отца… Знаешь, моя невозможность исправить хоть что-то, проявить характер и просто быть храбрым тоже вынудила меня исчезнуть посреди такой беды. – Он обернулся к Тому. – Мне стыдно, что меня не было в нужное время, я рад, что ты в порядке.

– Все хорошо, сейчас мне уже лучше. – Том писал не спеша, будто позабыл стычку с Диланом. – Мы не всегда готовы делать выбор, – стер, – когда это нужно. – Он стер и задумался на несколько долгих секунд. – Давай договоримся, что больше никому не будем позволять решать за нас?

– Заметано. – Ричард встал и взял доску. – Ты не против, если я все это съем? Я не ел с самой ночи. Бандиты украли мою еду и даже воду, благо я уже почти приехал к тебе. – Он нарезал колбасу тонкими слайсами. – Ох, настоящее искусство. Колбаса должна быть настолько тонкой, чтобы сквозь нее можно было увидеть луну.

– Не говори мне ничего про луну, – написал Том. – Я долго не мог отпустить свои воспоминания. – Он впервые нашел человека, который знал Ванессу. Сейчас на его голову словно обрушился водопад. Дилан ничего не знал про его маму. Ни капли. Между ними состоялось лишь краткое знакомство, которое побудило Ванессу дать важное наставление сыну. На этом все. И Тому казалось, легкость, присущая разговору с Ричардом, берет начало из их школьных лет. Чтобы он ни сказал Дилану, тот слышал эту историю в первый раз, его глаза не наполнялись тем самым пониманием и, вероятно, в этом крылась причина, по которой Том молчал до